グラディウス400 ときどき TZR250SPR

3XVオーナーズクラブ&TZRオーナーズクラブ管理人のグダグダな日々

シリコンバレーなう

もう何回目かわからんアメリカ出張で、シリコンバレーに来ております。

細部を詳細に打ち合わせのためにアメリカに来たんだが、どうもうまくいかない。

痒いところに手が届かない。

例えるなら、背中の真ん中がかゆいのに左端をかかれる感じかな・・・

もしくは背中がかゆいからかいてくれと言ってるのに、あと15分待ってと言われたりもする。

技術的にディープな話ならなんとか絵と簡単な英単語で意思を伝えられるが、UI/UX系の話なので、ニュアンスが伝えられない。

困ったよ。